-
1 he did it unbeknownst to me
Общая лексика: он сделал это без моего ведомаУниверсальный англо-русский словарь > he did it unbeknownst to me
-
2 unbeknownst
(predic.)adjective collocationневедомый; he did it unbeknownst to me он сделал это без моего ведома* * *(0) без ведома* * ** * *adj. неведомый* * *разг. без ведома -
3 unbeknownst
-
4 unbeknownst
adv прост. без ведома -
5 unbeknownst
ˈʌnbɪˈnəunst прил.;
предик.;
разг. без ведома We did it unbeknownst to him. ≈ Мы сделали это без его ведома Syn: unknown, unfamiliar (просторечие) без ведома - he did it * to me он сделал это без моего ведомаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbeknownst
-
6 unbeknown, unbeknownst
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unbeknown, unbeknownst
-
7 say the least of it
to put it baldly — сказать прямо ; говорить без обиняков
-
8 rough it
1. перебиваться с трудомwhat time is it? — сколько времени?, который час?
2. жить без удобствto put it baldly — сказать прямо ; говорить без обиняков
Синонимический ряд:lodge temporarily (verb) bivouac; camp; camp out; encamp; lodge temporarily; make camp; pitch a tent; put up for the night; sleep out -
9 dear me
-
10 it nauseates me
меня тошнит от этого; внушать отвращениеdo not hesitate to ask me — спрашивайте меня, не стесняйтесь
-
11 before using it
-
12 unbeknown
(predic.)adjective collocationневедомый; he did it unbeknownst to me он сделал это без моего ведома* * *(a) неведомый; неизвестный* * *неведомый, неизвестный* * *[un·be·known || ‚ʌnbɪ'nəʊn(st)] adj. неизвестный, неведомый* * *неведомыйнезнаемый* * *разг. неведомый -
13 unbeknown
ˈʌnbɪˈnəun прил.;
предик.;
разг. неведомый unbeknown to us, they had already left. ≈ Они уехали, не поставив нас в известность. (разговорное) неизвестный, неведомый - two elderly women * to anybody две пожилые никому не известные женщины unbeknown, unbeknownst неведомый;
he did it unbeknown to me он сделал это без моего ведома unbeknown, unbeknownst неведомый;
he did it unbeknown to me он сделал это без моего ведома unbeknown, unbeknownst неведомый;
he did it unbeknown to me он сделал это без моего ведомаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbeknown
-
14 unbeknown
[ˈʌnbɪˈnəun]unbeknown, unbeknownst неведомый; he did it unbeknown to me он сделал это без моего ведома unbeknown, unbeknownst неведомый; he did it unbeknown to me он сделал это без моего ведома unbeknown, unbeknownst неведомый; he did it unbeknown to me он сделал это без моего ведома
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский